译文
有时候山峰与天气为敌,不(bu)允许有一滴露(lu)珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
时阴时晴的秋日(ri)又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
其子患之(患):忧虑。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
8.人:指楚王。
④震:惧怕。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。