译文
自(zi)以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯(deng)下用草字体赶写着迎春的桃符。
哪怕下得街道成了五大湖、
四海一家,共享道德的涵养。
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无(wu)确期。
陇水声(sheng)声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀(huai)。
注释
89、民生:万民的生存。
四境之内:全国范围内(的人)。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
(15)中庭:庭院里。
(3)茕:孤独之貌。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。