译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
美好的(de)时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
这些兵马(ma)以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞(wu),那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
云化飞雨从江面上扑来,卷(juan)起(qi)浮尘直入你的珠帘帷帐。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所(suo)在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
50.理:治理百姓。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
40.容与:迟缓不前的样子。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”