译文
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美(mei)好的景物,没有遇见(jian)神女,楚襄王又在何处做梦呢?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下(xia)荡漾。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能(neng)干。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急(ji)速地掠(lue)过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
④策:马鞭。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”