译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏(cang)身名。
远看天边的树林活象(xiang)是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
大江悠悠东流去永不回还。
子卿足下:
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变(bian)红,还把人的头发变白了。
我对日复一日的水行客宿已(yi)经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜(ye)游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒(dao)倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那(na)无尽愁思在江天回荡。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿(fang)佛与云天相连,转折迂回而去。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
灾民们受不了时才离乡背井。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(5)说:解释