译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的(de)笛(di)声使人徒自悲哀。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
两(liang)岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知(zhi)不觉,轻舟已穿过万重青山。
窄长的松叶虽经(jing)过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
溪水经过小桥后不再流回,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩(cai)。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
⒀湘潭:泛指湖南一带。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
15.践:践踏
壶:葫芦。