译文
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋(qiu)山,也如同(tong)美人皱眉含着幽怨。飞(fei)往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针(zhen)密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿(gan),对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”