译文
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉(chen)重,不得不低空飞行;黄鸸的(de)(de)舌头也颇有些生涩,不听使唤。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华(hua)贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只(zhi)有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
荆轲去后,壮士多被摧残。
只能站立片刻,交待你重要的话。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望(wang)着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
请你调理好宝瑟空桑。
大雁鸣叫向南翱(ao)翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
(7)嘻:赞叹声。
凄恻:悲伤。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
20、所:监狱
戏:嬉戏。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”