译文
其一
蜡烛的余光,半罩着饰有(you)金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车(che)白费了掩臭的鲍鱼(yu)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
中央主峰把(ba)终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和火焰。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能(neng)越逾。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
卒:终于是。
175. 欲:将要。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。