译文
明(ming)月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
野兔往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是(shi)为君主，何以还在露水中！
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
夜宿金陵渡口的小山楼(lou)，辗转难眠心中满怀旅愁。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过(guo)去马上就会老。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没(mei)有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
有子问曾子道：“在先生（孔子）那里听说过失去官职方面的事情吗？”（曾子）说：“听他说的是：‘希望丢官后赶快贫穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说：“有子说话很象先生啊！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法中有：棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
饯别的酒宴前，莫(mo)再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
17.《东山》：《诗经》篇名。据毛序，本篇为周公东征，战士离乡三年，在归途中思念家乡而作。
⑶ 日已斜（xiá）：指夕阳西下。
⑸河汉：银河，又称天河。一作“银河”。“半洒”句：一作“半泻金潭里”。
19.戒：通“诫”，告诫。
（2）天涯：极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市)，距京城已远，故云。
⑴金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
⑶洞庭柑：指江苏太湖洞庭山所产柑橘，为名产。东阳酒：又称金华酒，浙江金华出产的名酒。西湖蟹：杭州西湖的肥蟹。
⑪年时：一年时光。史浩《千秋岁》：“把盏对横枝，尚忆年时个。”
40.参：同“三”。