译文
异乡(xiang)风景已看倦,一心思念园田居。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
大水淹没了所有大路,
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来(lai)驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
①冰:形容极度寒冷。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。