译文
从金蟾的(de)炉内飘出缕缕清(qing)香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
还靠着军营门来数雁行(xing)。清河郡五城原是我的家,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在(zai)后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心(xin)的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连(lian)一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄(xuan)之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
南风把大山吹成(cheng)平地,天帝派天吴移来了海水。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一碗饭,一碗汤,得到它就(jiu)能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。