译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
人生是(shi)即定的(de)(de),怎么能成天自(zi)怨自艾。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我(wo)弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱(chang)《白铜鞮之歌》。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超(chao)逸乡贤。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑤清明:清澈明朗。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。