译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)(de)愁绪。
期盼年年岁岁这样(yang)度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上(shang)罢了。
您一向小心地奉养双亲,使日子(zi)过得很安(an)宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
浓(nong)浓的柳荫里(li),淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑴冉冉:柔弱貌。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⒅乃︰汝;你。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。