译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途(tu)中,没有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍(bang)在这战场零星的开放了。
祖先携(xie)宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我梦中都在想念(nian)着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
灵鹫山和博南山有象(xiang)的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父(fu)亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风(feng)声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受(shou)。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑷消 :经受。
⑶觉(jué):睡醒。