译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次(ci)来到京都临安客居(ju),想到残破污浊的衣服,再也无人缝(feng)补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离(li)去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
是我邦家有荣光。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处(chu)。
支离无趾,身残避难。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
涕:眼泪。
⑷俱:都
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。