译文
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)雨。
我们就去原先营垒就食,练兵也依(yi)凭着洛阳。
普天之下,请问这(zhe)个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是(shi)一笑值千全(quan),美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
想来江山之外,看尽烟云发生。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛(sheng)宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
其二
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
(36)奈何:怎么,为什么。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
暇:空闲。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”