译文
那使人困意浓浓的天气呀,
与你相逢在穆陵关的路上,你只(zhi)身匹马就要返回桑乾。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
司马相如年老体衰时,依(yi)然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有(you)减弱。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞(fei)着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
解开(kai)缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
野泉侵路不知路在哪,
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
宋朝人欧阳晔治理鄂(e)州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚(qiu)犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
(19)负:背。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。