译文
于是编写《史记》。过(guo)了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如(ru)此狼狈?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
村庄(zhuang)处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
身受皇(huang)家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
意:心意。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
终养:养老至终