译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
现在我才回想起江南的(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满(man)楼的女子都被我的英姿所倾倒。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒(jiu)。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
早知潮水的涨落这么守信,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
4、竟年:终年,一年到头。
(10)“添”,元本作“雕”。
③巴巴:可怜巴巴。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。