译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
人生道(dao)路如此宽广,唯独我没有出路。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
家乡既已一片空荡,远近(jin)对我来说都是一样。永远伤痛我长(chang)年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
明月(yue)从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶(jie)上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
7.狃(niǔ):习惯。
(21)休牛: 放牛使休息。
(43)比:并,列。
②难赎,指难以挽回损亡。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”