译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
汉武帝时(shi),李陵被(bei)匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一(yi)生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长(chang)嗟短叹。鸿雁(yan)年年飞向西北,让它(ta)们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
虎豹在那儿逡巡来往。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强(qiang)的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色(se)。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿(shi)了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
(8)清阴:指草木。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。