首页 古诗词 怨词

怨词

隋代 / 叶翥

卧病宿松山,苍茫空四邻。风云激壮志,枯藁惊常伦。
岁暮风雪暗,秦中川路长。行人饮腊酒,立马带晨霜。
"千年土中两刃铁,土蚀不入金星灭。沉沉青嵴鳞甲满,
山精木魅不敢亲,昏明想像如有人。蕙兰琼芳积烟露,
坐对三花枝,行随五云阴。天长昆仑小,日久蓬莱深。
鸟与孤帆远,烟和独树低。乡山何处是,目断广陵西。"
尽日江天雨打篷。漂泊渐摇青草外,乡关谁念雪园东。
"夜静掩寒城,清砧发何处。声声捣秋月,肠断卢龙戍。
"卢谿郡南夜泊舟,夜闻两岸羌戎讴,其时月黑猿啾啾。
拂席萝薜垂,回舟芰荷触。平阳妙舞处,日暮清歌续。"
时与文字古,迹将山水幽。已孤苍生望,空见黄河流。
棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。念此使人归更早,
牛羊归故道,猿鸟聚寒枝。明发遥相望,云山不可知。"
昏定须温席,寒多未授衣。桂枝如已擢,早逐雁南飞。"


怨词拼音解释:

wo bing su song shan .cang mang kong si lin .feng yun ji zhuang zhi .ku gao jing chang lun .
sui mu feng xue an .qin zhong chuan lu chang .xing ren yin la jiu .li ma dai chen shuang .
.qian nian tu zhong liang ren tie .tu shi bu ru jin xing mie .chen chen qing ji lin jia man .
shan jing mu mei bu gan qin .hun ming xiang xiang ru you ren .hui lan qiong fang ji yan lu .
zuo dui san hua zhi .xing sui wu yun yin .tian chang kun lun xiao .ri jiu peng lai shen .
niao yu gu fan yuan .yan he du shu di .xiang shan he chu shi .mu duan guang ling xi ..
jin ri jiang tian yu da peng .piao bo jian yao qing cao wai .xiang guan shui nian xue yuan dong .
.ye jing yan han cheng .qing zhen fa he chu .sheng sheng dao qiu yue .chang duan lu long shu .
.lu xi jun nan ye bo zhou .ye wen liang an qiang rong ou .qi shi yue hei yuan jiu jiu .
fu xi luo bi chui .hui zhou ji he chu .ping yang miao wu chu .ri mu qing ge xu ..
shi yu wen zi gu .ji jiang shan shui you .yi gu cang sheng wang .kong jian huang he liu .
tang li gong zhong yan chu zhi .pu tao guan li hua zheng kai .nian ci shi ren gui geng zao .
niu yang gui gu dao .yuan niao ju han zhi .ming fa yao xiang wang .yun shan bu ke zhi ..
hun ding xu wen xi .han duo wei shou yi .gui zhi ru yi zhuo .zao zhu yan nan fei ..

译文及注释

译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是(shi)不是同飞鸿在雪地(di)上偶然留下的爪印差不多呢!
  吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中(zhong),拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
  晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备(bei)诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官(guan)只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听(ting)完热泪就纷纷下落。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎(hu)。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
  乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
  黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电(dian)一般横扫洛阳。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。

注释
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
生涯:人生的极限。
⑵纷纷:形容多。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。

赏析

  因此,三、四两章作者发出了久压心底的怨怼:我们不是野牛、老虎,更不是那越林穿莽的狐狸,为何却与这些野兽一样长年在旷野、幽草中度日?难道我们生来就与野兽同命?别忘了,我们也是人!
  首二句,“夜寒”点时间,在深秋的寒夜。“香界”,指佛寺。一个“白”字,未见其月,已见月光的皎洁。接着写透过寺门,可见曲折的山涧与寺门相连,一个清凉幽静的境地呈现在眼前。三、四句承上启下,抬头望“月在众峰顶”,可见月升中天,群峰相托;低头看“泉流乱叶中”,可见秋叶纷飞,泉水流淌。由静景而写到动态,以(yi)动衬静,更觉佛寺秋夜的静谧。四句读来,佛寺月夜,尽收眼底,俯仰之间,所见所感,妙趣横生。
  第一段共四句,主要写愤激的外在表现。开头两句居高临下,入手擒题,刻画(ke hua)了诗人的自我形象。他壮怀激烈,孤愤难平,像东晋王敦那样,敲击玉壶,诵吟曹操的名篇《龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”。“烈士”、“壮心”、“暮年”三个词都从曹诗中来,说明李白渴望建功立业,这一点正与曹操相同。但他想到,曹操一生毕竟干了一番轰轰烈烈的事业,而自己却至今未展素志,不觉悲从中来,愤气郁结。三杯浊酒(zhuo jiu),已压不住心中的悲慨,于是拔剑而起,先是对着秋月,挥剑而舞,忽又(hu you)高声吟咏,最后眼泪夺眶而出,涕泗涟涟。“忽然”两字把诗人心头不可自已的愤激之情写得十分传神。四句一气倾泻,至此已是盛极难继。兵家有所谓“以正合,以奇胜”的说法。这四句正面书愤,可说是“以正合”,下面(xia mian)别开一途,以流转之势写往事回忆,可说是“以奇胜”。
  这是一首借景抒怀之作,写得别具一格。
  第三、四章表现“思”的程度之深。“寤言不寐”,是直接来写,“愿言则嚏”、“愿言则怀”则是女子设想男子是否想她,是曲折来写。而归结到男子,又与第一章写男子欢娱照应。全诗结构自然而有法度。
  元方
  接着此诗又以四件典型的乐器,采用虚实结合的手法,渲染、烘托了祭祀场所的环境氛围:钟声当当,鼓响咚咚,磬音嘹亮,管乐悠扬,一派其乐融融的升平景象。通过这四种乐器奏出的音乐,触发了人们丰富的联想:在平坦广阔的大地上,矗立着巍峨的祖庙群(天子九庙),像天上诸神的圣殿,高屋深墙,宫阙衔连;在祭祀的内堂,分列着各个祖先的神主,前面的供台上陈列着各种精心准备的祭品,或牛或羊或豕或粢盛或秬鬯,令人不禁肃然起敬。两旁直立着许多随祭的臣仆,屏神静气,主祭者周王一丝不苟地行着祭祀大礼。钟鼓齐鸣,乐声和谐,吟诵的祭辞,虽然平直简约,但是在祭祖这一特定的场所,抚今忆昔,浮想联翩,仍可体味出理性的文字后面(hou mian)掩藏的那一缕幽思。
  “和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代《卖花翁》吴融 古诗把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。
  这首诗借景抒情,主要表达的其实是这羁旅之情和思归之心,它说明秋风的来去虽然无处可寻,却又附着它物随处存在,风吹树动,萧萧木叶,那无形的秋风分明已经近在庭院、来到耳边了。
  “伤彼蕙兰花,含英扬光辉。过时而不采,将随秋草萎。”这四句又用比。蕙和兰是两种香草,用以自比。“含英”是说花朵初开而未尽发。“扬光辉”形容其容光焕发。如要采花当趁此时,过时不采,蕙兰亦将随秋草而凋萎了。这是希望男方趁早来迎娶,不要错过了时光。唐杜秋娘《金缕衣》:“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”与此两句意思相近。
  作者开篇描写雄狐对伴侣的渴望,用意在于影射齐襄公对文姜的觊觎之心。作者以《南山》佚名 古诗和雄狐起兴,展示出一种高远深邃的画面:山高树茂,急切的雄狐四处穿梭,叫声连连。不仅把诗的背景拉得极其宏大,让人感到诗作肯定包含丰富的所指,又将齐襄公渴切的思想状态描摹殆尽,让其丑恶嘴脸暴露无遗。章末,又用反问进行了讽刺:“既然已经出嫁了,为什么还对那段私情念念不忘呢?”即是在问文姜,也是在问齐襄公,一箭双雕,意味深长。
  黄叔灿在《唐诗笺注》中还称赞这首诗末句中的“寒”字之妙,指出:“一片离情,俱从此字托出。”这个“寒”字的确是一个画龙点睛的字,正如王国维在《人间词话》中所说,着此一字而“境界全出”。但诗中的任何一个字,都不可能离开句和篇而孤立地起作用。这个“寒”字在句内还因“此夜”两字而注入离情,说明这不是通常因夜深感觉到的肤体寒冷,而是在这个特定的离别之夜独有的内心感受。而且,这首诗中可以拈出的透露离情的字眼,还不止一个“寒”字。第二首首句写烟而曰“乱”烟,既是形容夜烟弥漫,也表达了诗人心情的迷乱。次句写月而曰“飞”月,既是说明时间的推移,也暗示诗人伫立凝望时产生的聚散匆匆之感。第三句写离亭掩而加了“寂寞”二字,既是写外界的景象,也是写内心的情怀。从整首诗看,诗人就是运用这样一些字眼把画面点活,把送别后的孤寂怅惘之情融化入景色的描写之中。而这首诗的妙处更在于这融化的手法运用得浑然无迹;从而使诗篇见空灵蕴藉之美。

创作背景

  李白生活在盛唐时期,自幼广涉杂学,且深浸着当时士人普遍的建功济世的进取精神和人格价值追求。他力图循时风以干谒而晋身,但屡屡无成。“而立”之年初入长安求荐,却以“弹剑谢公子,无鱼良可哀”(《赠卫尉张卿二首》)的结果而归,又开始南北漫游。“洒隐安陆”十年后“寄家东鲁”,与他的五个好朋友韩准等隐居在泰山之麓的徂徕山。虽自慰为“竹溪六逸”,以酒当歌,但他建功立业的理想追求仍然不能释怀,处于一种希望渺茫又不甘放弃的彷徨无奈的心态。李白写《《游泰山六首》李白 古诗》时已42岁,此时的心态,既不同于十几年前初入长安,虽然无成,尚有“前行若无山”“何时复更还”(《登太白峰》)的不无自信的期盼,又不同于遭谗去京后,“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”(《梦游天姥吟留别》)的仕途幻灭感。

  

叶翥( 隋代 )

收录诗词 (4567)
简 介

叶翥 叶翥,字叔羽,处州青田(今属浙江)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士(清康熙《青田县志》卷九)。孝宗淳熙中,累迁户部尚书。光宗绍熙元年(一一九○),知镇江府(宋《嘉定镇江志》卷一五)。五年,知绍兴府。宁宗庆元二年(一一九六),自吏部尚书签书枢密院事,四年同知枢密院事(《宋史》卷三七《宁宗本纪》)。罢知福州,六年奉祠(《淳熙三山志》卷二二)。今录诗七首。

子产告范宣子轻币 / 叶枌

间气生灵秀,先朝翼戴勋。藏弓身已退,焚藁事难闻。
"良游因时暇,乃在西南隅。绿烟凝层城,丰草满通衢。
此中暌益友,是日多诗兴。寒尽岁阴催,春归物华证。"
"名公作逐臣,驱马拂行尘。旧国问郧子,劳歌过郢人。
春罗双鸳鸯,出自寒夜女。心精烟雾色,指历千万绪。
李陵不爱死,心存归汉阙。誓欲还国恩,不为匈奴屈。
"夏衣始轻体,游步爱僧居。果园新雨后,香台照日初。
阴井夕虫乱,高林霜果稀。子有白云意,构此想岩扉。"


浣溪沙·闺情 / 张怀溎

适来鸣珮者,复是谁家女。泥沾珠缀履,雨湿翠毛簪。
人疑天上坐楼船,水净霞明两重绮。相约相期何太深,
眼病身亦病,浮生已半空。迢迢千里月,应与惠连同。
经山复历水,百恨将千虑。剑阁望梁州,是君断肠处。
凶竖曾驱策,权豪岂易当。款颜因侍从,接武在文章。
奇峰出奇云,秀木含秀气。清晏皖公山,巉绝称人意。独游沧江上,终日淡无味。但爱兹岭高,何由讨灵异。默然遥相许,欲往心莫遂。待吾还丹成,投迹归此地。
文物照光辉,郊畿郁葱蒨.千门望成锦,八水明如练。
觉后思白帝,佳人与我违。瞿塘饶贾客,音信莫令稀。"


留别妻 / 程文海

桃花迷旧路,萍叶荡归舟。远戍看京口,空城问石头。
共工赫怒,天维中摧。鲲鲸喷荡,扬涛起雷。鱼龙陷人,成此祸胎。火焚昆山,玉石相磓。仰希霖雨,洒宝炎煨。箭发石开,戈挥日回。邹衍恸哭,燕霜飒来。微诚不感,犹絷夏台。苍鹰搏攫,丹棘崔嵬。豪圣凋枯,王风伤哀。斯文未丧,东岳岂颓。穆逃楚难,邹脱吴灾。见机苦迟,二公所咍。骥不骤进,麟何来哉!星离一门,草掷二孩。万愤结缉,忧从中催。金瑟玉壶,尽为愁媒。举酒太息,泣血盈杯。台星再朗,天网重恢。屈法申恩,弃瑕取材。冶长非罪,尼父无猜。覆盆傥举,应照寒灰。
寒林苞晚橘,风絮露垂杨。(《纪事》。又见周瑀诗中)
"结茅临绝岸,隔水闻清磬。山水旷萧条,登临散情性。
"宁知府中吏,故宅一徘徊。历阶存往敬,瞻位泣馀哀。
夏昼人已息,我怀独未宁。忽从东斋起,兀兀寻涧行。
横堤列锦帐,傍浦驻香车。欢娱属晦节,酩酊未还家。"
林莺却不语,野兽翻有踪。山中应大寒,短褐何以完。


正月十五夜灯 / 徐逸

"高僧本姓竺,开士旧名林。一去春山里,千峰不可寻。
路转定山绕,塘连范浦横。鸱夷近何去,空山临沧溟。"
芦笋穿荷叶,菱花罥雁儿。郗公不易胜,莫着外家欺。"
杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。唯恨乖亲燕,坐度此芳年。"
"束带自衡门,奉命宰王畿。君侯枉高鉴,举善掩瑕疵。
但得长把袂,何必嵩丘山。"
传闻纨扇恩未歇,预想蛾眉上初月。如君贵伪不贵真,
折腰非吾事,饮水非吾贫。休告卧空馆,养病绝嚣尘。


越女词五首 / 李绍兴

众岭猿啸重,空江人语响。清晖朝复暮,如待扁舟赏。"
"杳杳日云夕,郁结谁为开。单衾自不暖,霜霰已皑皑。
"长栖白云表,暂访高斋宿。还辞郡邑喧,归泛松江渌。
双峰褐衣久,一磬白眉长。谁识野人意,徒看春草芳。
如君物望美,令德声何已。高帝黜儒生,文皇谪才子。
"西行碍浅石,北转入谿桥。树色烟轻重,湖光风动摇。
大梁白云起,飘摇来南洲。徘徊苍梧野,十见罗浮秋。鳌抃山海倾,四溟扬洪流。意欲托孤凤,从之摩天游。凤苦道路难,翱翔还昆丘。不肯衔我去,哀鸣惭不周。远客谢主人,明珠难暗投。拂拭倚天剑,西登岳阳楼。长啸万里风,扫清胸中忧。谁念刘越石,化为绕指柔。秋风吹胡霜,凋此檐下芳。折芳怨岁晚,离别凄以伤。谬攀青琐贤,延我于北堂。君为长沙客,我独之夜郎。劝此一杯酒,岂惟道路长。割珠两分赠,寸心贵不忘。何必儿女仁,相看泪成行。
为我殷勤吊魏武。"


题竹石牧牛 / 张祎

岂伊逢世运,天道亮云云。
相如章华巅,勐气折秦嬴。两虎不可斗,廉公终负荆。
贾生非不遇,汲黯自堪疏。学易思求我,言诗或起予。
娟魄已三孕。(以下《海录碎事》)。
寂寞钟已尽,如何还入门。"
"广陵三月花正开,花里逢君醉一回。
苍苍来暮雨,淼淼逐寒流。今日关中事,萧何共尔忧。"
遥嶂侵归日,长城带晚霞。断蓬飞古戍,连雁聚寒沙。


沁园春·寄稼轩承旨 / 黄泰亨

玉尺不可尽,君才无时休。
"君昔掌文翰,西垣复石渠。朱衣乘白马,辉光照里闾。
"魏国山河险,周王警跸回。九旗云际出,万骑谷中来。
出解床前帐,行吟道上篇。古人不唾井,莫忘昔缠绵。"
"海水不可解,连江夜为潮。俄然浦屿阔,岸去酒船遥。
北山种松柏,南山种蒺藜。出入虽同趣,所向各有宜。
"怜君孤垄寄双峰,埋骨穷泉复几重。白露空沾九原草,
"璧池忝门子,俄顷变炎凉。绿竹深虚馆,清流响洞房。


戏赠郑溧阳 / 绍兴士人

棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。念此使人归更早,
"春风驻游骑,晚景澹山晖。一问清泠子,独掩荒园扉。
曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。奈何轩冕贵,不与布衣言。
偏使衣裘润,能令枕簟凉。无心伴行雨,何必梦荆王。"
"走马上东冈,朝日照野田。野田双雉起,翻射斗回鞭。
"黄鹤高楼已捶碎,黄鹤仙人无所依。黄鹤上天诉玉帝,
六国韩最弱,末年尤畏秦。郑生为韩计,且欲疲秦人。
"建寅回北斗,看历占春风。律变沧江外,年加白发中。


/ 释今但

昊穹降元宰,君子方经纶。澹然养浩气,欻起持大钧。
"竹房遥闭上方幽,苔径苍苍访昔游。内史旧山空日暮,
一望岚峰拜还使,腰间铜印与心违。"
等陶辞小秩,效朱方负樵。闲游忽无累,心迹随景超。
目觌神已寓,鹤飞言未终。祈君青云秘,愿谒黄仙翁。
暮来浪起风转紧。自言此去横塘近,绿江无伴夜独行,
"天籁何参差,噫然大块吹。玄元包橐籥,紫气何逶迤。
住山年已远,服药寿偏长。虚弃浮生者,相逢益自伤。"


社日 / 桑柘区

峡里闻猿叫,山头见月时。殷勤一杯酒,珍重岁寒姿。"
"川上风雨来,须臾满城阙。岧峣青莲界,萧条孤兴发。
庭闲花自落,门闭水空流。追想吹箫处,应随仙鹤游。"
展禽恒独处,深巷生禾黍。城上飞海云,城中暗春雨。
畴昔偏殊眄,屯蒙独永叹。不才成拥肿,失计似邯郸。
"宝地龙飞后,金身佛现时。千花开国界,万善累皇基。
躬耕守贫贱,失计在林端。宿昔奉颜色,惭无双玉盘。"
人言上皇代,犬吠武陵家。借问淹留日,春风满若耶。"