译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄(huang)鹂宛转的啼声。
其一
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在欣赏风景的时候(hou),我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
今秋开满了菊花,石道上留(liu)下了古代的车辙。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
(22)节数(shuò):节奏短促。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。