译文
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
螯(áo )
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中(zhong)散了离别的饮(yin)宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远(yuan)。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
昂首独足,丛林奔窜。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮(shun)着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑤管弦声:音乐声。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
纷然:众多繁忙的意思。
⑵别岸:离岸而去。
⑵赊:遥远。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。