译文
其一
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价(jia)钱了。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情(qing)壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今(jin)。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
树叶飘落大雁飞向南方,北(bei)风萧瑟江上分外寒冷。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai),我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
衣被都很厚,脏了真难洗。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
天空明月隐蔽(bi)在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
①八归:姜夔自度曲。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
7 则:就
而:表转折。
半蟾:月亮从山头升起一半。