译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身(shen)在客中,处于异乡。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)人在世间实在稀微。
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今(jin)年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意(yi)卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假(jia)啊!”
注释
⑦居:坐下。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑥江国:水乡。
32.狎:态度亲近而不庄重。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
[21]尔:语气词,罢了。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。