译文
封侯受(shou)爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
两年来,您托身借居(ju)在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
假如不是跟他梦中欢会呀,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
75、适:出嫁。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
柯叶:枝叶。
闻笛:听见笛声。
76骇:使人害怕。