译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所(suo)怀念的人已衰老(lao)。要问我(wo)心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远(yuan)远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
那镶玉的剑,角饰的弓(gong),战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更(geng)是人烟何所有。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
一行长途跋涉(she)的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
3.七度:七次。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
(48)度(duó):用尺量。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑷今古,古往今来;般,种。