译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
在污浊的世界得到显贵啊,不(bu)能让我心中(zhong)(zhong)快乐而欢笑。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
雷开惯于(yu)阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
清凉的树(shu)荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
那时,天气也刚(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残(can)香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与(yu)伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。