译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
这一生就喜欢踏上名山游(you)。
有时候,我(wo)也做梦回到家乡。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱(ai)酒如命正好畅饮举杯。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
猛犬相迎对着(zhuo)你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒(han)蝉寂寞也不发响声。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开(kai)始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
教妻带上小儿女,趁此(ci)良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭(fan)的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑥分付:交与。
② 陡顿:突然。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”