译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什(shi)么用。
回到家进门惆怅悲愁。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久(jiu)留山中啊寂寞无聊少快意。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是(shi)自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具(ju),也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
17.欤:语气词,吧
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
153、众:众人。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。