译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁(fan)花似锦的阳春三月去扬州远游。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷(kuang)的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有(you)一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理(li)而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫(fu)为牢骚酗酒。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
光阴似箭(jian)我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
烟浪:烟云如浪,即云海。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。