译文
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依(yi)(yi)依。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气(qi)(qi)概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
86.胡:为什么。维:语助词。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑷弄:逗弄,玩弄。
(18)微:无,非。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。