译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
回到家中向家人征询(xun)意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播(bo)州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风(feng)节,也应该觉得有点惭愧了!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
看到溪花心神(shen)澄静,凝神相对默(mo)默无言。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
⑺才名:才气与名望。
83.妾人:自称之辞。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。