译文
台阶下的积雪像是堆簇着(zhuo)的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余晖。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
走啊走啊日久远(yuan),人疲马乏又渴又饥。
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑶霁(jì):雨止。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
③薄幸:对女子负心。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑨危旌:高扬的旗帜。