译文
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐(xia)想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流(liu)水消失。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
西溪:地名。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(1)常:通“尝”,曾经。
徐:慢慢地。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。