译文
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
月亮出山了,群山一片皎洁如(ru)玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时(shi)暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难(nan)以插入。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童(tong)子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
元(yuan)和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮(huai)西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
空房:谓独宿无伴。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。