译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
持着拂尘(chen)在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
魂魄归来吧!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专(zhuan)心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够(gou)得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
(8)所宝:所珍藏的画
(11)被:通“披”。指穿。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。