译文
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里，就(jiu)好像仙女用衣袖遮面，严肃矜持地从瑶台上下来。
老夫想要纵酒高歌(ge)，结伴春光同回故乡。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬(quan)戎国君(jun)就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨(yu)。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不如雀！哈哈！
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
注释
8.安陵君：安陵国的国君。安陵是当时的一个小国，在河南鄢（yān）陵西北，原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。
⑹还视：回头看。架：衣架。
绿缛：碧绿繁茂。
(1)寄：寄托，依附。甘：自愿。辞：拒绝，告别，华轩：指富贵者乘坐的车子。轩：占代一种供大夫以上乘坐的轻便车，“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
“安得”句：人怎能与日出日落一徉的长久呢？之：指前文所说的日出日落。
⑶生意：生机勃勃
36.因：因此。
2.郭：外城。此处指城镇。