译文
人之不存,我何忍见此旧物乎(hu)?于是将其焚之为灰矣。
片片孤云和那(na)归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
让我的马在咸池里饮水(shui),把马缰绳拴在扶桑树上。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
纵使飞到天地(di)的尽(jin)头,那里又有埋葬香花(hua)的魂丘?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
兴尽之后很晚才往回划(hua)船,却不小心进入了荷花深处。
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
朱尘:红色的尘霭。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑸北:一作“此”。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
凝望:注目远望。