译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉(chen)檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是(shi)樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之(zhi)处。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我虽遇上好(hao)时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间(jian)游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑾这次第:这光景、这情形。
③爱:喜欢
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(11)拊掌:拍手