译文
情系着汉家宫室,身却只能留在(zai)这雁门!断裂的(de)玉帛怎能容的下千(qian)言万语,此时只消一(yi)句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
屋前面的院子如同月光(guang)照射。
有洞庭湖(hu)边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
肃(su)宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)总有止住的时候。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
4.白首:白头,指老年。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
甚:很,十分。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
9.川:平原。