译文
好(hao)像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍(cang)天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
竹子(zi)从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
剧辛和乐毅感激知遇的恩(en)情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
容忍司马之位我日增悲愤。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
清早就已打开层层的屋门(men),坐立不安(an)地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
51斯:此,这。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”