译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
没精神,心(xin)恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
前行迷失(shi)我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃(qi)良弓。
江水倒映秋影大(da)雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我拖拖沓沓地穿(chuan)过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
秀美的庐山挺拔在南斗旁(pang),
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
疾,迅速。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
87. 图:谋划,想办法对付。
绝域:更遥远的边陲。
(25)改容:改变神情。通假字
15、砥:磨炼。