译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面(mian)寂寞更惨凄。
高山似的品格怎么能仰望着他?
爱耍小性子,一急脚发跳。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳(jia)人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处(chu)痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞(lin)。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
又(you)(you)在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈(yu)加凝重,愈加深沉。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
玉盘:一轮玉盘。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。