译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清(qing)爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛(dao)上,隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
让我只急得白发长满了(liao)头颅。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转(zhuan);我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
人(ren)生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我心中感激你情意缠绵,把明珠(zhu)系在我红罗短衫。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈(gang)。
注释
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
朝:早上。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。