译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing),胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
即使冷(leng)冷清清开着几扇柴门的(de)村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路(lu)上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
可叹立身正直动辄得咎,
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
若:你。
者:代词。可以译为“的人”
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。