译文
尽管面对着(zhuo)良辰美景(jing),仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去(qu)仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边(bian)飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤(ge)蟆,舌(she)头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”