译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐(tong)。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
宋文(wen)帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时(shi)时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人(ren)来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
犹带初情的谈谈春阴。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒(han)冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
人潮汹涌,马(ma)蹄下尘土飞扬;月光洒遍每(mei)个角落,人们在何处都能看到明月当头。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。